Miniaturen

Diese Initiale leitet das Responsorium zur Matutin am Weihnachtstag ein. Die Geburt Christi ist in einer bescheidenen Holzhütte gezeigt, wo das Christkind und seine Eltern von recht verspielten Ochs und Esel begleitet werden. Der im Gebet kniende Joseph ist etwas im Hintergrund aber zentral platziert. Mit langem Haar und dem Bart eines alten Mannes ist seine Gesicht fein gezeichnet und verrät die Hand eines versierten Künstlers.

Der Stil der Dekoration wird Tournai zugeordnet (damals Frankreich, heute Belgien, Hennegau), einer blühenden Stadt zwischen Gent und Valenciennes. Die Bordüre und die grosse Initiale mit sorgfältig ziseliertem Goldgrund finden Parallelen in anderen Handschriften aus Tournai um 1385-1415. Eine Herkunft aus einer französischsprachigen Stadt wird auch gestützt durch die französischen Anweisungen an den Illuminator, die man auf Schwesterblättern findet.