Artworks

이 필사본은 소위 ‘역사적 성경’이라 불리는 내용을 담고 있습니다. ‘역사적 성경’은 귀야 데 물랑Guiart de Moulin(1291-1297)이 역사책들을 프랑스어로 번역하여 통합한 일종의 역사 백과사전 같은 책입니다. 뿐만 아니라 역사적 성경은 오늘날까지도 가장 인기 있는 프랑스어 성경 번역본이기도 합니다. 성경의 역사 이야기를 서사적 연대기로 표현하여 대중들이 이해하기 쉽고 재미있게 만든 것이 특징입니다.

‘성경 역사서Bible historiale’의 이름에서 보이는 '역사histoire'라는 용어는 '이미지'를 의미하기도 합니다. 이를 통해 이 작품은 대체로 화려하게 장식된 이미지를 포함하고 있다는 사실을 짐작할 수 있습니다. 수많은 장식들이 그려진 성경 역사서의 사본들은 매우 아름다웠지만 그에 비해 직접 손으로 복제하기에는 너무나 많은 노동과 비용이 들었습니다. 일반적인 삽화에는 이니셜들이 열 너비에 맞춰 금색으로 장식되었다면, 이 작품의 경우 커다란 형태의 세밀화가 한쪽면에만 그려져 있지 않고 텍스트가 있는 페이지까지 뻗어 나가 그려졌습니다. 이를 통해 이 작품의 의뢰인은 상당히 호화로운 책을 소유하고 싶었을 것으로 짐작할 수 있습니다. 

세밀화의 선정과 배치를 통해 후원자의 특정 관심사가 무엇이었는지 알 수 있습니다. '삼손의 역사'에는 세 개의 삽화, '이세벨의 역사', '유디트' 및 '에스더의 역사'에는 각각 두 개의 삽화가 그려져 있습니다. '아포칼립스'에는 무려 네 개의 삽화가 있습니다. 생소한 주제일수록 삽화의 구성은 독창적이고 독특해집니다. 상상력이 풍부한 이 예술가가 누구인지는 아직 확인되지 않았지만 밝고 투명한 색상을 강조하는 그의 그림체는 아미앵의 람뷔르 작업실 스타일을 연상시킵니다.